Jovem escuta do seu quarto, briga de casal vizinho, cuja mulher ameaça atirar. Ao ouvir tiros, imediatamente liga para amigo contando entusiasmado o que ouviu, próximo do aquecedor ou ar condicionado (?) que dá para o outro apartamento.
Filme produzido através do CTR - Departamento de Cinema, Rádio e TV; ECA/USP - Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo