O debate sobre as raças e as cores, que atravessa a história das Américas
da colônia até hoje, tem sido recuperado a partir de perspectivas muitas vezes
restritivas, desenvolvidas dentro de marcos nacionais ou geográficos relativamente
fechados. Poucas vezes o pensamento crítico se abre, de fato e em profundidade,
para a variedade e para as similitudes que a um só tempo aproximam e distanciam
experiências históricas singulares, vividas a partir do encontro de matrizes culturais
diversas em solo americano. Mestiçagem, hibridismo, transculturação, equilíbrio de
antagonismos, são todas expressões que se forjam para dar conta da escuta e da
imaginação do Outro, visto e compreendido em sua ambivalência, como sujeito de
ações e objeto de curiosidade, mais ou menos aceito ou rejeitado, sempre mais
próximo ou distante de uma cultura letrada ou de práticas consideradas orais