Para Benedetto Croce (apud Bosi, 1991) a expressão poética é uma síntese entre pathos e figuração. Para nós, a Política era o cerne da Poética de Lina, isto é, o conhecimento por imagem. Pensadora revolucionária, formada sob referência da Teoria Crítica, ao chegar ao Brasil, Lina defrontou-se com o mundo colonial. O choque empurrou-a para uma consciência do eurocentrismo cultural, tornando-a uma precursora do que, a partir dos anos 90 do Século XX, passou a denominar-se Teoria Crítica Pós-Colonial.