Alemanha e Brasil compartilham um gosto por futebol e por carnaval, mas há mais pontos em comum entre os dois países do que se pode imaginar! Ainda assim, as relações culturais e históricas entre Brasil e Alemanha, ao contrário das relações políticas e econômicas, ainda são pouco conhecidas. Essa palestra é um convite para explorar essas relações sob o ponto de vista das pesquisas transnacionais que vêm emergindo nos últimos anos como tendência nos estudos cinematográficos. Além de vários exemplos que ilustram as relações cinematográficas entre Brasil e Alemanha nas últimas décadas, a palestra gostaria também de propor uma interrogação acerca do benefício ou valor de uma pesquisa transnacional.