O Traquitana exibe neste episódio três curtas de Leo Pyrata, integrante de uma nova geração de realizadores independentes de Minas Gerais: "Élégie à Rimabud" (2011), "Cuauhtémoc" (2012) e "O que teria acontecido a Sady Baby" (2013).