Este vídeo é uma palestra apresentada pelo Professor Milton Groppo (Departamento de Biologia, FFCLRP-USP) que conta a história do antes, durante de depois da viagem de três anos (1817-1820) que dois naturalistas bávaros, Carl Friederich von Martius (1794-1868) e Johann Baptist von Spix (1781-1826), fizeram no Brasil. Martius e Spix foram parte da missão artística-científica austro-bávara que veio ao Brasil acompanhando a futura Imperatriz Leopoldina. Nos três anos eles percorrem mais de 10.000 km coletando plantas, bichos, estudando a etnografia do povo brasileiro e as línguas indígenas, bem como transcrevendo músicas populares da época. Na volta para a Europa publicam várias obras seminais para a ciência brasileira, sendo a mais famosa a "Flora brasiliensis", que inclui o primeiro mapa de domínios de vegetação do Brasil, domínios estes com nomes inspirados nas ninfas (musas) gregas. Na palestra também é comentada a estreita relação destes naturalistas com ícones do romantismo literário europeu.